1 00:00:50,598 --> 00:01:03,121 Traducteur : Messager de la sagesse Dark_prince277@yahoo.com 2 00:01:03,121 --> 00:01:12,200 Travail IMDB_DL du groupe de traduction 3 00:02:57,459 --> 00:03:00,753 Ce doit être l'heure du premier jour de l'été répare-le 4 00:03:00,600 --> 00:03:01,855 qu'est-ce que c'est 5 00:03:02,023 --> 00:03:04,116 Eh bien, il est 8 heures et il fait encore jour 6 00:03:04,241 --> 00:03:06,962 Cette lumière supplémentaire Nous sommes le butin 7 00:03:07,004 --> 00:03:08,720 Maintenant nous avons 3 ou 4 heures pour revenir 8 00:03:08,929 --> 00:03:10,730 Nous ne voulons pas rentrer à la maison après minuit 9 00:03:10,771 --> 00:03:13,492 Eh bien, si ça te dérange beaucoup, Johnny ne le fais pas 10 00:03:13,618 --> 00:03:16,381 Tu penses que je veux te tuer ? Dois-je spoiler sans ces scènes ? 11 00:03:16,465 --> 00:03:18,558 Tu sais, je comprends que je dois être mère Sortons-le d'ici 12 00:03:18,683 --> 00:03:21,195 Ou emmène la tombe à Pittsburgh 13 00:03:21,279 --> 00:03:23,288 Il ne peut pas faire un tel voyage 14 00:03:23,372 --> 00:03:25,548 Je ne sais pas s'il ne peut pas 15 00:03:25,841 --> 00:03:29,609 On n'a plus de chocolat ? - non - 16 00:03:29,985 --> 00:03:32,371 regarde ça "On s'en souvient encore" 17 00:03:32,497 --> 00:03:34,967 Je... tu sais, je ne le fais pas du tout Je ne sais pas quel genre de personne j'étais 18 00:03:35,092 --> 00:03:36,767 Johnny ne prendra que 5 minutes de votre temps 19 00:03:36,892 --> 00:03:41,873 Il faut une minute pour déposer la couronne sur la tombe 5 Et il faut 6 heures pour revenir 20 00:03:41,915 --> 00:03:44,176 Maman voulait qu'on se souvienne, c'est pourquoi Nous sommes venus ici à 200 miles du lit à gaz 21 00:03:44,259 --> 00:03:46,269 Et il est resté à la maison 22 00:03:46,436 --> 00:03:48,236 Alors nous y sommes, John, d'accord ? 23 00:03:55,645 --> 00:03:58,450 On va tester...on reviendra Mesdames et... nous revenons 24 00:03:58,576 --> 00:04:00,962 En ligne après une perturbation ....un problème technique 25 00:04:13,394 --> 00:04:16,492 Il n'y a aucun problème avec la radio Le problème vient de la gare 26 00:04:16,617 --> 00:04:18,836 quelle ligne 27 00:04:39,138 --> 00:04:41,147 Il n'y a personne ici 28 00:04:41,398 --> 00:04:44,035 Eh bien, il est tard Si nous étions venus plus tôt 29 00:04:44,077 --> 00:04:46,965 Oh regarde, je suis là pendant une heure Je n'ai pas dormi avec le changement d'heure 30 00:04:47,049 --> 00:04:50,105 je pense que tu râles Tu fais tout tout seul 31 00:04:50,140 --> 00:04:51,822 c'est là 32 00:05:07,519 --> 00:05:10,407 Je suis resté pour ce seul objectif l'année dernière que s'est-il passé 33 00:05:10,825 --> 00:05:13,797 Chaque année pour ces choses Nous payons beaucoup d'argent 34 00:05:13,881 --> 00:05:16,477 Nous viendrons à tout moment, le Taj est une priorité disparu 35 00:05:16,561 --> 00:05:18,444 Eh bien, les fleurs meurent 36 00:05:18,570 --> 00:05:21,249 Et le concierge et quelqu'un d'autre jette 37 00:05:21,751 --> 00:05:24,806 Oui, un plus petit et plus propre 38 00:05:24,890 --> 00:05:26,104 Il peut le nettoyer et le vendre l'année prochaine 39 00:05:26,816 --> 00:05:29,411 Combien de fois faut-il acheter un bouquet ? 40 00:05:46,699 --> 00:05:49,504 Hé, allez, Barb L'église aujourd'hui, hein ? 41 00:06:08,425 --> 00:06:12,778 Hé, je voulais dire ça Devons-nous prier à l'église ? Allez, un autre 42 00:06:13,029 --> 00:06:15,834 Je ne t'ai pas vu à l'église ces derniers temps 43 00:06:17,759 --> 00:06:19,978 Eh bien, je n'ai pas envie d'aller à l'église 44 00:06:20,689 --> 00:06:24,248 Tu te souviens que nous étions petits ensemble ? Sommes-nous venus ici ? 45 00:06:24,373 --> 00:06:26,257 C'était juste là 46 00:06:26,382 --> 00:06:28,266 J'ai sauté de derrière l'arbre vers toi 47 00:06:28,350 --> 00:06:31,029 Et le grand papa était excité et son poing Il m'a montré et a dit 48 00:06:31,113 --> 00:06:33,415 Garçon, va en enfer 49 00:06:33,959 --> 00:06:36,261 tu te souviens C'était juste là 50 00:06:36,890 --> 00:06:38,103 Eh bien, tu aurais dû avoir peur là 51 00:06:39,736 --> 00:06:41,076 Johnny 52 00:06:41,494 --> 00:06:44,968 Eh bien, tu as toujours peur - Assez, c'est assez - 53 00:06:48,652 --> 00:06:51,917 Je vais t'avoir, Barbara 54 00:06:52,210 --> 00:06:54,854 ça suffit, tu me déranges 55 00:06:54,889 --> 00:06:57,150 Entre ça, tu prends Barbara 56 00:06:57,903 --> 00:07:00,205 C'est assez. Tu es comme un enfant 57 00:07:00,540 --> 00:07:02,089 Entre ça, ils t'attrapent 58 00:07:02,675 --> 00:07:05,396 Ecoute, l'un d'eux arrive maintenant 59 00:07:06,233 --> 00:07:09,079 Entend - Le sang arrive. Je vais te sortir d'ici - 60 00:07:09,247 --> 00:07:10,336 !Jani 61 00:07:21,136 --> 00:07:22,307 !Jani 62 00:07:22,391 --> 00:07:24,149 !Aidez-moi 63 00:14:32,459 --> 00:14:34,300 Tout rangée 64 00:14:37,398 --> 00:14:39,533 ! Ne vous inquiétez pas pour ça je m'en occuperai 65 00:14:39,617 --> 00:14:42,631 Très probablement quand ils nous trouveront Ils deviennent 66 00:14:46,022 --> 00:14:47,402 Camion vide 67 00:14:47,486 --> 00:14:49,496 .Le timbre qui se trouve ici est verrouillé Vous n'avez pas de clé ? 68 00:14:51,421 --> 00:14:54,435 Si nous trouvons du gaz, nous pouvons sortir d'ici. Est-ce qu'il a une clé ? 69 00:15:04,523 --> 00:15:06,491 Je pense que tu as essayé ça 70 00:15:15,993 --> 00:15:17,584 Vivez-vous en vain ? 71 00:15:40,732 --> 00:15:42,658 Nous devons sortir d'ici 72 00:15:42,783 --> 00:15:44,960 Nous devons aller quelque part où se trouvent les humains 73 00:15:48,602 --> 00:15:50,821 Peut-être que nous devrions prendre une collation 74 00:15:51,197 --> 00:15:55,049 je vais voir si je trouve quelque chose 75 00:16:37,578 --> 00:16:41,597 Que se passe-t-il ? - C'est fini maintenant - 76 00:16:41,848 --> 00:16:43,061 Que se passe-t-il ? 77 00:16:56,665 --> 00:16:58,089 Deux d'entre eux 78 00:17:03,321 --> 00:17:06,378 Deux d'entre eux sont dehors En avez-vous vu davantage ? 79 00:17:06,413 --> 00:17:08,554 Je peux gérer ces 2 80 00:17:08,596 --> 00:17:11,149 ...Je sais que tu as peur, mais nous devons - Je ne sais pas, je ne sais pas - 81 00:17:11,184 --> 00:17:13,243 Que se passe-t-il ? 82 00:19:34,142 --> 00:19:35,566 Ils savent que nous sommes là maintenant 83 00:19:50,929 --> 00:19:52,226 ne le regarde pas 84 00:21:05,397 --> 00:21:07,741 Gardez plus de lumières dans la maison 85 00:21:45,498 --> 00:21:48,806 Pourquoi n'irais-tu pas voir si tu peux trouver quelque chose ? Un morceau de pain, du bois 86 00:21:48,848 --> 00:21:50,899 Quelque chose pour ce lieu de feu Quelque chose pour garder la lumière ici 87 00:21:55,671 --> 00:21:56,926 ... eh bien, bon sang 88 00:21:59,648 --> 00:22:04,169 Écoute, je sais que tu as peur j'avais peur aussi 89 00:22:04,252 --> 00:22:07,691 Mais nous devons vivre ensemble dans cette maison Gardez-le en sécurité 90 00:22:07,726 --> 00:22:10,321 Maintenant, je veux monter à bord de la porte et de la fenêtre Que t'est-il arrivé ? 91 00:22:10,356 --> 00:22:13,008 Nous sommes en sécurité ici 92 00:22:13,043 --> 00:22:16,600 Nous survivrons jusqu'à ce que quelqu'un vienne nous sauver Mais nous devons rester ensemble 93 00:22:16,635 --> 00:22:17,731 Tu dois m'aider 94 00:22:17,773 --> 00:22:21,037 Maintenant je veux que tu ailles chercher un morceau de bois Faisons un tableau ici 95 00:22:21,917 --> 00:22:22,921 ok 96 00:22:24,094 --> 00:22:25,224 ok 97 00:25:04,835 --> 00:25:06,049 Ils ne sont pas si forts 98 00:25:06,343 --> 00:25:09,565 Allez, je veux que tu te fasses des ongles Prends le plus gros que tu vois 99 00:25:15,217 --> 00:25:17,728 Ici, cette pièce semble plus sûre 100 00:25:19,570 --> 00:25:22,709 S'il le faut, nous viendrons ici Et nous franchissons les portes 101 00:25:25,639 --> 00:25:29,030 Il ne leur faudra pas longtemps pour revenir et ouvrent leur chemin avec des coups de poing et des coups de pied 102 00:25:29,072 --> 00:25:32,588 maintenant j'ai peur 103 00:25:34,095 --> 00:25:37,151 Ils ont peur du feu je me suis compris 104 00:25:49,332 --> 00:25:53,351 Connaissez-vous un endroit de l’autre côté de la route qui s’appelle Beekman ? Le restaurant de Beckman ? 105 00:26:00,132 --> 00:26:03,146 Quoi qu'il en soit, j'ai ce camion là-bas Je suis allé à Kash 106 00:26:05,281 --> 00:26:07,206 Il y avait une radio dans cette voiture 107 00:26:08,588 --> 00:26:10,597 J'ai sauté pour l'écouter 108 00:26:11,100 --> 00:26:15,202 Quand un camion diesel a raison Screamer arrivait sur la route 109 00:26:15,244 --> 00:26:19,262 Eh bien, je pense que 10, 15 Ils le cherchaient 110 00:26:20,518 --> 00:26:22,444 Ils ne le prennent pas et le laissent partir 111 00:26:25,959 --> 00:26:27,801 Je ne les ai jamais vus auparavant 112 00:26:29,476 --> 00:26:32,573 Je me souviens que le camion était très gros Il bougeait bêtement 113 00:26:33,411 --> 00:26:35,922 Et ces choses étaient aussi après lui 114 00:26:38,392 --> 00:26:41,447 Le camion vient de traverser la route 115 00:26:42,285 --> 00:26:45,424 Je lui freine le pied ne rentre pas en collision 116 00:26:45,717 --> 00:26:47,852 j'allais voir le garde 117 00:26:54,089 --> 00:26:58,024 Je pense... je pense que le conducteur a dévié de la route 118 00:26:58,234 --> 00:27:01,373 Vers la station-service et le restaurant Beckman 119 00:27:01,792 --> 00:27:05,475 Il est passé devant le panneau d'affichage et Frappez la pompe à essence 120 00:27:05,517 --> 00:27:06,445 Et il n'a pas du tout arrêté son chemin 121 00:27:06,480 --> 00:27:09,285 Après ça, c'était comme s'ils allumaient un feu d'artifice 122 00:27:12,507 --> 00:27:16,150 Je ne sais pas si le camion aurait explosé ou pas 123 00:27:18,996 --> 00:27:22,889 Mais toujours la voix de l'homme Je me souviens que tu criais 124 00:27:26,866 --> 00:27:30,633 Ces choses étaient juste derrière lui 125 00:27:32,265 --> 00:27:35,531 Je suis retourné au restaurant pour vérifier 126 00:27:35,573 --> 00:27:37,875 Peut-être qu'il y a quelqu'un là-bas pour m'aider 127 00:27:40,386 --> 00:27:42,528 C'est là que j'ai réalisé 128 00:27:42,563 --> 00:27:44,991 Autour de toute la place 129 00:27:47,168 --> 00:27:49,930 Il n'y avait aucune trace d'un être vivant 130 00:27:53,823 --> 00:27:56,000 Bien sûr, il n'y a plus de cris maintenant 131 00:27:57,926 --> 00:28:00,061 j'ai compris que 132 00:28:01,358 --> 00:28:03,081 je suis seul 133 00:28:03,116 --> 00:28:04,331 avec 50 ou 60 d'entre eux 134 00:28:06,214 --> 00:28:08,726 Je suis resté là 135 00:28:09,604 --> 00:28:11,488 me regardant 136 00:28:12,996 --> 00:28:15,088 J'ai commencé à conduire..je 137 00:28:16,553 --> 00:28:18,688 Je suis passé juste à côté d'eux 138 00:28:18,772 --> 00:28:20,530 Mais ils n'ont pas bougé 139 00:28:20,614 --> 00:28:26,307 Ne pas courir et juste rester debout et me regarde 140 00:28:28,484 --> 00:28:30,744 Comme s'ils voulaient mourir 141 00:28:34,804 --> 00:28:39,157 Ils sont comme un moustique dans l'air Ils sont jetés 142 00:28:41,752 --> 00:28:44,558 Nous allions au cimetière 143 00:28:45,436 --> 00:28:46,985 Moi et Johnny 144 00:28:48,032 --> 00:28:49,413 Johnny 145 00:28:55,651 --> 00:28:59,837 Nous sommes venus déposer des fleurs sur la tombe de mon père 146 00:29:01,888 --> 00:29:05,655 .... Johnny et il a dit 147 00:29:06,827 --> 00:29:09,799 Puis-je avoir un morceau de chocolat Barbara ? 148 00:29:12,812 --> 00:29:15,157 Et puis nous n'avions rien 149 00:29:17,543 --> 00:29:19,217 ... et 150 00:29:23,947 --> 00:29:25,245 Oh, il fait très chaud ici 151 00:29:25,915 --> 00:29:27,003 ..chaleur 152 00:29:33,952 --> 00:29:36,526 Et il a dit que c'était trop tard 153 00:29:36,561 --> 00:29:39,101 Pourquoi sommes-nous en retard ? 154 00:29:39,645 --> 00:29:41,913 Et j'ai dit Johnny 155 00:29:41,948 --> 00:29:44,668 Si tu viens plus tôt 156 00:29:44,703 --> 00:29:46,510 Nous ne serons pas en retard 157 00:29:47,515 --> 00:29:50,654 Johnny m'a dit si j'avais peur 158 00:29:50,864 --> 00:29:54,087 Et j'ai dit que je n'avais pas peur, Johnny 159 00:29:56,263 --> 00:29:59,780 Et puis cet homme est venu vers nous depuis la route 160 00:30:01,412 --> 00:30:05,431 Il arrivait lentement et me faisait mal Et il disait 161 00:30:05,598 --> 00:30:08,696 Il vient te chercher, Barbara 162 00:30:08,738 --> 00:30:11,793 Et je me suis moqué de lui et j'ai dit arrête ça 163 00:30:13,803 --> 00:30:16,356 Et puis Johnny s'est enfui 164 00:30:16,440 --> 00:30:18,742 Et je suis tombé sur ça 165 00:30:18,777 --> 00:30:21,044 Et je voulais m'excuser 166 00:30:22,384 --> 00:30:24,394 Pourquoi as-tu si froid ? 167 00:30:24,435 --> 00:30:28,286 Et puis je l'ai vu Et j'ai dit bonsoir 168 00:30:29,793 --> 00:30:31,258 Et il m'a eu 169 00:30:32,514 --> 00:30:36,281 Il m'a attrapé et a voulu me couper en morceaux 170 00:30:36,574 --> 00:30:39,882 Il m'a pris et a pris mes vêtements C'était déchirant 171 00:30:40,007 --> 00:30:42,268 Je pense que tu devrais être calme 172 00:30:42,853 --> 00:30:46,914 Oh, j'ai crié "Johnny, Johnny, aide-moi, aide-moi, Johnny" 173 00:30:46,949 --> 00:30:50,304 Et il n'a pas bougé Et ma vie a été déchirée en morceaux 174 00:30:54,197 --> 00:30:56,081 Et puis Johnny est venu et l'a fait s'enfuir 175 00:30:57,211 --> 00:30:59,471 Et puis... il s'est disputé avec elle 176 00:31:00,309 --> 00:31:03,197 Et j'ai eu peur et je me suis enfui 177 00:31:03,281 --> 00:31:04,997 ... je me suis enfui ... je me suis enfui 178 00:31:09,267 --> 00:31:11,737 Et il n'est pas mort 179 00:31:12,866 --> 00:31:16,258 ..nous devrions Nous devons attendre Johnny 180 00:31:22,076 --> 00:31:24,546 Peut-être... il vaut mieux sortir et le sauver 181 00:31:25,676 --> 00:31:28,145 Nous devons sortir et sauver des vies 182 00:31:28,187 --> 00:31:29,694 Il est dehors 183 00:31:30,825 --> 00:31:34,759 S'il vous plaît, n'est-ce pas ? Nous devons sortir et le sauver 184 00:31:36,518 --> 00:31:39,909 S'il vous plaît ! Nous devons y aller pour sauver des vies 185 00:31:40,369 --> 00:31:42,336 S'il vous plaît, aidez-moi 186 00:31:44,639 --> 00:31:47,694 Écoute, tu ne vois pas ce qui se passe dehors ? Nous n'allons pas à Treize 187 00:31:47,729 --> 00:31:50,087 tu ne comprends pas Mon frère est seul 188 00:31:50,122 --> 00:31:54,266 Ton frère est mort ! Non! mon frère n'est pas mort 189 00:32:48,349 --> 00:32:50,777 En raison de la menace évidente qui pèse sur un grand nombre de citoyens 190 00:32:50,903 --> 00:32:54,000 Et à cause de la crise actuelle 191 00:32:54,042 --> 00:32:57,014 Cette radio est ouverte 24h/24 et 7j/7 192 00:32:57,307 --> 00:32:59,567 Cette station et d'autres stations Télévision et radio 193 00:32:59,609 --> 00:33:01,660 Ils collectent leurs ressources 194 00:33:01,786 --> 00:33:06,851 A partir de ce réseau d'urgence, vous progresserez Nous vous en informons 195 00:33:07,228 --> 00:33:10,576 À l'heure actuelle, nous annonçons à nouveau que C'est la vérité à leur sujet 196 00:33:10,618 --> 00:33:12,376 Une maladie contagieuse s'est propagée ici, qui est mortelle 197 00:33:12,418 --> 00:33:15,475 par l'armée ou des terroristes inconnus créé 198 00:33:15,642 --> 00:33:18,070 Les tueurs conquièrent les villages villes 199 00:33:18,237 --> 00:33:23,176 Maisons rurales et suburbaines Ils sont sans motif particulier 200 00:33:23,211 --> 00:33:26,357 Cela ressemble à une explosion générale Un suicide de masse a été commis 201 00:33:26,526 --> 00:33:29,211 On a des explications sur les tueurs 202 00:33:29,246 --> 00:33:32,071 Des témoins oculaires ont déclaré que Ces créatures te regardent 203 00:33:32,106 --> 00:33:34,897 Certains disent que Ces créatures sont inconscientes 204 00:33:34,939 --> 00:33:36,404 D'autres les décrivent différemment 205 00:33:46,493 --> 00:33:52,394 Eh bien, à ce stade, la voie est libre Ce n'est pas à nous de 206 00:33:53,400 --> 00:33:54,404 Pour savoir qui est exactement un zombie c'est se protéger 207 00:33:54,446 --> 00:33:58,339 Une réaction de Autorités judiciaires 208 00:33:58,381 --> 00:34:02,441 C'est l'un des pires rhumes 209 00:34:04,451 --> 00:34:08,552 Police, shérifs et ambulances 210 00:34:08,587 --> 00:34:10,603 Avec un appel dans les plus brefs délais Ils tendent la main pour aider 211 00:34:10,645 --> 00:34:13,073 Une scène décrivant ces créatures C'est comme le chaos 212 00:34:13,108 --> 00:34:15,502 Maires de Petersburg, Philadelphie et Miami 213 00:34:15,544 --> 00:34:18,306 Avec les commandants des États de l'Est et Moitié ouest 214 00:34:18,641 --> 00:34:21,822 La Garde nationale créée Prêt à fonctionner à tout moment 215 00:34:21,905 --> 00:34:23,078 Mais pour l'instant aucune nouvelle de l'opération Pas entendu 216 00:34:23,245 --> 00:34:27,599 Le seul conseil que nos journalistes ont reçu de sources Le résultat fiable est que 217 00:34:27,634 --> 00:34:31,617 Les citoyens restent chez eux et Verrouillez aussi la porte 218 00:34:31,785 --> 00:34:34,261 En aucun cas à l'extérieur ne pas être de chez moi 219 00:34:34,296 --> 00:34:36,096 Au moins jusqu'à la fin Retrouvez les responsables de crise 220 00:34:36,264 --> 00:34:39,319 Et en attendant d'arriver à la recette pour résister à ces créatures 221 00:34:39,354 --> 00:34:42,083 Faites toujours attention à la radio et à la télévision 222 00:34:42,166 --> 00:34:45,389 Pour toutes informations et renseignements, Bob Progrès de la crise ou moyen de survivre 223 00:34:45,424 --> 00:34:48,612 Des milliers de bureaux et d'usines avoir postulé 224 00:34:48,696 --> 00:34:50,496 rester à leur poste 225 00:34:50,538 --> 00:34:53,091 pour qu'ils ne rentrent pas chez eux et soient en sécurité 226 00:34:53,259 --> 00:34:56,154 Bien qu'avec ces demandes et notifications 227 00:34:56,189 --> 00:34:58,491 Rues et autoroutes des humains Désordonné rempli 228 00:34:58,533 --> 00:35:02,175 qui a l'intention de rejoindre sa famille ou Ils s'échappent vers n'importe quel endroit apparemment sûr 229 00:35:02,719 --> 00:35:07,868 Je le répète : c'est la chose la plus sûre possible Restez où que vous soyez en ce moment 230 00:35:26,453 --> 00:35:28,386 mesdames et messieurs Nous avons récemment reçu des nouvelles selon lesquelles 231 00:35:28,421 --> 00:35:30,639 Le président nomme les membres de son cabinet convoqué à une réunion 232 00:35:30,807 --> 00:35:33,242 Jusqu'à ce que cette épidémie tue Vérifiez le 233 00:35:33,277 --> 00:35:35,788 La maladie que la troisième nation orientale comprend également 234 00:35:35,823 --> 00:35:38,300 Il convient de noter que la réunion Il sera formé dans quelques heures 235 00:35:38,342 --> 00:35:40,770 Les membres du cabinet étaient présents à la réunion rejoignent 236 00:35:40,854 --> 00:35:44,663 Également derrière les portes du FBI, ainsi que les chefs de Le colis sera présent 237 00:35:45,332 --> 00:35:47,467 porte-parole de la Maison Blanche Assiste à la conférence 238 00:35:47,509 --> 00:35:49,519 Il dit que les informations deviendra officiel 239 00:35:49,560 --> 00:35:51,570 Dès la fin de la réunion 240 00:35:51,612 --> 00:35:54,039 Cette dernière nouvelle envoyée à Notre siège de presse a été 241 00:35:54,667 --> 00:35:59,188 Dernières nouvelles du service de presse Washington, D.C. 242 00:35:59,272 --> 00:36:03,709 que lors de la conférence présidentielle d'urgence que nous avons mentionné plus tôt 243 00:36:03,751 --> 00:36:07,393 Les meilleurs scientifiques de la NASA sera également présent 244 00:36:18,318 --> 00:36:21,290 Les stations de radio et de télévision du Les Orientaux sont présents 245 00:36:21,374 --> 00:36:23,299 cette station que tu écoutes aussi Il comprend 246 00:36:23,425 --> 00:36:26,438 Connectez votre organisation à un réseau d'urgence Ils se connectent 247 00:36:26,480 --> 00:36:28,490 pour avoir des nouvelles de l'évolution de la maladie annoncer le plus tôt possible 248 00:36:28,657 --> 00:36:31,169 Nous demandons que la radio Et reste sur ta télé 249 00:36:31,253 --> 00:36:33,136 Et restez chez vous si possible 250 00:36:34,727 --> 00:36:36,904 Les dernières nouvelles au siège de l'information est arrivé 251 00:36:36,945 --> 00:36:38,955 Il dit des gens effrayés qui cherchent Ils sont un refuge peut 252 00:36:38,997 --> 00:36:41,006 aux églises, écoles et bâtiments se réfugier dans le gouvernement 253 00:36:41,048 --> 00:36:42,771 et exigent un abri et une protection 254 00:36:42,806 --> 00:36:44,397 Des tueurs qui apparemment 255 00:36:44,432 --> 00:36:46,238 Ils ont englouti de nombreux États 256 00:36:46,741 --> 00:36:49,587 Fonctionnaires judiciaires Explication quantitative Ils parlent de ça 257 00:36:49,671 --> 00:36:51,555 A cette époque, dans la section théorique 258 00:36:51,597 --> 00:36:53,774 Sur les causes de ce meurtre Personne n'est responsable 259 00:36:55,532 --> 00:37:00,890 Commandant Dunmore Camden, Caroline du Nord dit 260 00:37:00,925 --> 00:37:05,536 Dites aux gens que pour votre propre vie, Les rues ne sont pas 261 00:37:05,620 --> 00:37:08,934 Dis-leur de rentrer chez eux et Verrouillez vos portes et fermez vos fenêtres 262 00:37:08,969 --> 00:37:12,484 Nous ne savons pas exactement quoi Nous sommes le 263 00:37:13,908 --> 00:37:16,587 C'était la déclaration du commandant Dunmore Camden de Caroline du Nord 264 00:37:17,298 --> 00:37:20,062 , jusqu'à présent la seule explication Les seuls indices 265 00:37:20,145 --> 00:37:24,247 Des témoins horrifiés qui Ils ont affronté ces tueurs 266 00:37:24,330 --> 00:37:26,465 Ces témoins oculaires de l'époque Ils décrivent différents 267 00:37:26,549 --> 00:37:28,600 que les meurtriers sont comme les gens ordinaires 268 00:37:28,642 --> 00:37:30,275 Monstres à cornes 269 00:37:30,359 --> 00:37:32,375 Les gens disent qu'ils sont inconscients 270 00:37:32,410 --> 00:37:36,094 Et ils sont comme les humains, mais en réalité Ils se comportent comme des animaux 271 00:37:36,136 --> 00:37:38,731 Certains témoins oculaires disent Les victimes voient ça 272 00:37:38,766 --> 00:37:41,326 Ils sont mis en pièces sous leurs yeux 273 00:37:41,661 --> 00:37:45,847 Toute cette terrible histoire d'il y a deux jours a commencé à progresser 274 00:37:45,889 --> 00:37:49,949 Sept familles auraient été massacrées 275 00:37:49,991 --> 00:37:52,126 Après cela, des rapports de Tuerie insensée réalisée 276 00:37:52,168 --> 00:37:54,177 Cela a contribué à la profondeur du désastre 277 00:37:54,212 --> 00:37:55,056 Que ce désastre s'est vite propagé ailleurs Publié 278 00:37:59,451 --> 00:38:01,460 Suivi des rapports de meurtre 279 00:38:01,495 --> 00:38:03,470 En marquant la scène du meurtre sur la carte 280 00:38:03,595 --> 00:38:05,354 Il semble que Communiste général 281 00:38:05,437 --> 00:38:08,954 Du sud-est et de l'état du nord et l'Occident contient 282 00:38:09,456 --> 00:38:11,214 Nos journalistes sont au téléphone 283 00:38:11,249 --> 00:38:13,188 Parler aux chefs des villes Ils sont eux-mêmes 284 00:38:13,223 --> 00:38:16,195 Ils ont constaté qu'aucun des massacres massifs 285 00:38:16,488 --> 00:38:19,544 De la partie ouest du fleuve Mississippi Non signalé 286 00:38:19,586 --> 00:38:22,726 De là, dans le sud-est du Texas 287 00:38:23,102 --> 00:38:24,735 De tels meurtres ont également été signalés 288 00:38:24,777 --> 00:38:26,534 Autour des régions de Houston et Galveston 289 00:38:26,569 --> 00:38:27,630 ... mais aucun d'entre eux n'est pareil 290 00:38:27,665 --> 00:38:29,172 J'ai trouvé une arme et des balles d'Onor 291 00:38:32,144 --> 00:38:33,232 Oh et ces choses 292 00:38:41,353 --> 00:38:43,320 C'est complètement barricadé ici 293 00:38:44,619 --> 00:38:46,334 Nous devrions être en sécurité ici pendant un moment 294 00:38:48,009 --> 00:38:49,976 Nous avons une arme et des balles 295 00:38:50,520 --> 00:38:52,027 Nourriture et radio 296 00:38:54,539 --> 00:38:57,846 Tôt ou tard, quelqu'un viendra nous sauver 297 00:38:59,394 --> 00:39:02,409 Eh bien, nous avons de nouveau rejoint les autorités judiciaires 298 00:39:02,702 --> 00:39:04,628 On vous demande ça dans un immeuble se réfugier 299 00:39:04,711 --> 00:39:06,489 Verrouillez les portes et les fenêtres 300 00:39:06,524 --> 00:39:08,269 Hé, nous sommes Nous allons bien 301 00:39:08,311 --> 00:39:10,278 Soyez conscient De tout étranger suspect 302 00:39:10,320 --> 00:39:12,329 Et sois avec ta télévision et ta radio 303 00:39:12,371 --> 00:39:13,550 Pour les instructions de survie 304 00:39:13,585 --> 00:39:15,846 Et aussi de nouveaux détails sur cette histoire en cours 305 00:39:15,930 --> 00:39:17,729 Écoute, je ne sais pas si tu Tu m'écoutes ou pas ? 306 00:39:18,567 --> 00:39:20,409 Mais maintenant je monte à l'étage 307 00:39:22,753 --> 00:39:25,222 Si quelqu'un ou quelque chose veut entrer Je peux entendre d'en haut 308 00:39:25,257 --> 00:39:27,022 Et je descendrai pour m'en occuper 309 00:39:29,199 --> 00:39:30,629 Tout va bien maintenant 310 00:39:30,664 --> 00:39:33,929 Je reviendrai à la porte et à la fenêtre plus tard je vais les resserrer 311 00:39:34,431 --> 00:39:36,483 Mais ça te va La prochaine fois, ouais ? 312 00:39:38,994 --> 00:39:40,083 oui 313 00:39:43,138 --> 00:39:45,399 Chefs de la défense des citoyens à Cumberland 314 00:39:45,434 --> 00:39:46,654 Aux journalistes au sujet des victimes 315 00:39:46,696 --> 00:39:51,678 Les preuves ont montré que ces Qanlan Ils mangent goulûment les victimes 316 00:40:30,984 --> 00:40:33,453 Lors des rapports de preuves objectives Obtenu, effets sur les personnes 317 00:40:33,489 --> 00:40:36,342 Ils étaient dans une sorte de coma 318 00:40:36,384 --> 00:40:38,107 Ils tuent et mangent leurs victimes 319 00:40:38,142 --> 00:40:41,783 Sur ordre des autorités, les corps de certains des Les victimes ont été testées 320 00:40:41,818 --> 00:40:45,426 Chefs médicaux de Cumberland dans tous les cas Ils sont arrivés à la conclusion que 321 00:40:45,461 --> 00:40:49,737 Les meurtriers mangent la chair des gens qu'ils tuent 322 00:40:50,072 --> 00:40:53,798 Reportage en ce moment de Cumberland Nous sommes arrivés 323 00:40:53,833 --> 00:40:56,184 Des responsables de la protection civile aux journalistes Ils ont dit que 324 00:40:56,267 --> 00:40:58,235 Les victimes ont démontré que 325 00:40:58,319 --> 00:41:01,165 dévoré par leurs assassins 326 00:41:01,207 --> 00:41:04,974 Examen médical des corps des victimes Cela montre certainement 327 00:41:05,009 --> 00:41:08,030 Les tueurs de ceux qui ont tué Ils mangent 328 00:41:08,950 --> 00:41:13,514 Et cette histoire à chaque nouveau reportage Cela devient de plus en plus terrifiant et effrayant 329 00:41:13,549 --> 00:41:15,739 C'est très difficile de le faire Il a imaginé les événements 330 00:41:15,774 --> 00:41:19,457 Mais ce sont les rapports que nous avons reçus Et nous vous le transmettrons 331 00:41:19,492 --> 00:41:22,765 L'actualité sera revue dès que possible Et il vous sera transféré 332 00:41:22,800 --> 00:41:24,397 Je suis confus dans cette situation 333 00:41:37,875 --> 00:41:40,388 attends - Ne tirez pas ! Nous venons de la ville - 334 00:41:40,430 --> 00:41:41,476 Une radio 335 00:41:42,481 --> 00:41:45,501 Bantali Sheriff de ces rapports a confirmé 336 00:41:45,536 --> 00:41:49,681 C'est vrai que les tueurs mangent les victimes 337 00:41:51,857 --> 00:41:54,871 Depuis combien de temps es-tu ici ? J'aidais ici 338 00:41:54,913 --> 00:41:56,301 Là sous terre C'est l'endroit le plus sûr possible 339 00:41:56,336 --> 00:41:58,680 Que voulez-vous dire par là, y a-t-il une controverse ? N'avez-vous pas entendu que nous avons créé ? 340 00:41:58,715 --> 00:42:00,732 Comment aurions-nous dû savoir ce qui allait se passer ? Est-ce que quelque chose va se passer ? 341 00:42:00,773 --> 00:42:02,741 Ça pourrait être ces choses 342 00:42:02,783 --> 00:42:03,878 Cette fille criait 343 00:42:03,913 --> 00:42:06,173 Tu dois savoir à quoi ressemble le cri d'une fille 344 00:42:06,208 --> 00:42:07,262 Ces choses ne font aucun bruit 345 00:42:07,597 --> 00:42:09,822 Tout le monde devrait le savoir Qui a besoin d’aide ? 346 00:42:09,857 --> 00:42:12,410 Écoute, c'est trop demander Découvrez ce qui se passe ici 347 00:42:12,536 --> 00:42:14,754 Nous pensions avoir entendu un cri Mais autant que nous le sachions 348 00:42:14,796 --> 00:42:17,601 Cela pourrait vouloir dire que Ils le cherchaient dans la maison 349 00:42:17,852 --> 00:42:20,824 Et tu n'es pas venu nous aider ? - ... Eh bien, s'il y en avait plus - 350 00:42:20,859 --> 00:42:23,085 Il semblait qu'il y avait beaucoup de controverse Il quitte la maison 351 00:42:23,168 --> 00:42:24,801 Comment devrions-nous savoir ce qui se passe ? 352 00:42:25,261 --> 00:42:26,349 Maintenant attends une minute 353 00:42:26,391 --> 00:42:28,986 Tu viens de dire que tu ne peux pas descendre de là Écoutez ce qui se passe 354 00:42:29,021 --> 00:42:31,373 Maintenant tu dis que c'était comme s'il était à la maison Il serait détruit 355 00:42:31,415 --> 00:42:33,717 C'est bien mieux que la vraie histoire dis mec 356 00:42:33,801 --> 00:42:36,020 Ok, maintenant tu me dis 357 00:42:36,815 --> 00:42:39,954 Je manquerai cette opportunité pour toujours J'ai trouvé un endroit sûr 358 00:42:40,248 --> 00:42:42,633 Nous avons trouvé cet endroit par hasard Et tu dis ça 359 00:42:42,675 --> 00:42:45,898 Nous devons risquer nos vies, peut-être Un père a-t-il besoin d'aide ? 360 00:42:45,933 --> 00:42:49,122 j'ai vu quelque chose dans ce sens - ..Très bien. comment ça se passe - 361 00:42:49,164 --> 00:42:50,168 ! Écoutez, monsieur 362 00:42:50,210 --> 00:42:51,884 Nous sommes arrivés, d'accord ? Nous sommes ici maintenant 363 00:42:52,679 --> 00:42:54,696 Maintenant, je suggère que nous descendions tous 364 00:42:54,731 --> 00:42:56,740 Avant qu'aucun d'entre eux ne le découvre que nous sommes ici 365 00:42:56,775 --> 00:42:58,080 Ils ne peuvent pas s'exprimer à l'intérieur 366 00:42:58,331 --> 00:42:59,963 Avez-vous embarqué partout ? 367 00:43:00,046 --> 00:43:00,800 vu la plupart des endroits 368 00:43:00,968 --> 00:43:04,023 Tous sauf quelques places à l'étage Il n'est pas très difficile de les réparer 369 00:43:04,107 --> 00:43:07,038 Tu es fou Le métro est l'endroit le plus sûr 370 00:43:07,073 --> 00:43:08,844 je te dis que Ils ne peuvent pas dire ça cent fois 371 00:43:08,879 --> 00:43:11,893 Et maintenant je te dis que ce sont des voitures laissez-nous 372 00:43:11,928 --> 00:43:13,693 Nous avons eu beaucoup de chance de pouvoir Sortons de leurs mains 373 00:43:13,903 --> 00:43:17,669 Maintenant tu dis qu'ils ne peuvent pas Voulez-vous éviter ces faux bâtons ? 374 00:43:18,298 --> 00:43:21,814 La femme et son enfant sont en bas L'enfant est blessé 375 00:43:23,865 --> 00:43:25,707 Eh bien, je pense qu'il vaut mieux être à l'étage 376 00:43:27,130 --> 00:43:29,097 Nous pouvons nous renforcer partout M. Cooper 377 00:43:29,307 --> 00:43:31,819 Si nous travaillons tous ensemble On peut aligner le tout ici sur 3 coups de sifflet 378 00:43:31,860 --> 00:43:33,534 Tout ce dont nous avons besoin est ci-dessus 379 00:43:33,576 --> 00:43:36,339 Nous pouvons éliminer Khart et Preta 380 00:43:36,381 --> 00:43:37,971 Est-ce que quelqu'un t'a dit à quel point tu étais fou ? 381 00:43:38,140 --> 00:43:39,478 ! Tu as beaucoup de fenêtres là-haut 382 00:43:39,513 --> 00:43:40,818 ...toutes ces fenêtres ... tu veux ça 383 00:43:40,902 --> 00:43:43,539 Vous voulez rendre les fenêtres suffisamment solides Ces choses ne peuvent pas être exprimées à l’intérieur, n’est-ce pas ? 384 00:43:43,581 --> 00:43:45,214 Comme je te l'ai dit, ils ne sont pas si forts 385 00:43:45,297 --> 00:43:47,934 J'en ai frappé 3 et J'en ai jeté un par la porte 386 00:43:48,018 --> 00:43:51,618 As-tu seulement écouté ce que je t'ai dit ? Ils ont laissé ma voiture 387 00:43:51,702 --> 00:43:53,501 Eh bien, en enfer 5. Ils peuvent facilement faire des calculs 388 00:43:53,543 --> 00:43:54,716 Exactement ! 389 00:43:54,758 --> 00:43:56,809 Ce n'est pas censé être 5 ou 10 personnes 390 00:43:56,851 --> 00:43:59,739 Peut-être que 20, 30 ou 100 d'entre eux sont absents 391 00:43:59,774 --> 00:44:00,918 Et dès qu'ils comprendront que nous sommes là 392 00:44:00,953 --> 00:44:02,376 Ils montent ici 393 00:44:02,417 --> 00:44:05,683 Eh bien, s'il y en a tous, nous serons partout Ils nous attraperont 394 00:44:06,352 --> 00:44:08,529 Regardez, sous terre 395 00:44:08,864 --> 00:44:10,497 Le sous-sol n’a qu’une seule porte, n’est-ce pas ? 396 00:44:10,539 --> 00:44:13,385 Une seule porte Nous n'avons qu'à protéger une porte 397 00:44:13,427 --> 00:44:16,609 Tom et moi l'avons réparé et la porte ne s'ouvre que de l'intérieur 398 00:44:16,860 --> 00:44:18,073 Mais surtout les fenêtres 399 00:44:18,451 --> 00:44:20,669 Pourquoi, nous ne savons pas qui et où ça va être attaque-nous 400 00:44:20,704 --> 00:44:22,092 Vous avez frappé juste, M. Cooper. 401 00:44:22,217 --> 00:44:25,023 Mais il n'y a nulle part où le chercher sous terre. 402 00:44:25,315 --> 00:44:28,706 Je veux dire, s'ils entrent, ils n'ont aucun moyen de revenir. Et nous les ferons entrer 403 00:44:29,962 --> 00:44:31,511 Et s'il le faut, nous nous enfuirons d'ici 404 00:44:31,553 --> 00:44:34,859 Et nous avons des fenêtres et nous pouvons voir que se passe-t-il là-bas 405 00:44:35,236 --> 00:44:37,001 Mais on ne peut pas le faire en bas sans fenêtre 406 00:44:37,036 --> 00:44:39,338 Si une équipe de secours arrive, nous ne le remarquerons pas du tout. 407 00:44:39,422 --> 00:44:41,766 Mais le sous-sol est l'endroit le plus fort 408 00:44:41,801 --> 00:44:43,357 !Le sous-sol est un piège mortel 409 00:44:43,524 --> 00:44:47,125 Je ne sais pas, M. Cooper. Mais il a raison 410 00:44:47,627 --> 00:44:49,552 Savez-vous combien il y en a ? 411 00:44:49,594 --> 00:44:51,268 je ne sais pas Mais je pense qu'il devrait y en avoir 6 ou 7 412 00:44:51,478 --> 00:44:54,994 Écoutez, vous pouvez faire ce que vous voulez 413 00:44:55,119 --> 00:44:58,803 Je veux retourner sous terre et Vous prenez votre propre décision 414 00:44:58,887 --> 00:45:01,022 Parce que je veux aussi monter sur le toit 415 00:45:01,106 --> 00:45:03,240 Et je ne veux plus l'ouvrir. Cela n'a pas d'importance du tout Que va-t-il se passer ? 416 00:45:03,282 --> 00:45:04,663 Maintenant attendez une minute, M. Cooper 417 00:45:04,705 --> 00:45:07,761 Non, je n'attendrai plus. J'ai pris ma décision Maintenant c'est ton tour 418 00:45:07,845 --> 00:45:10,356 Maintenant attends une minute Pensons-y ensemble 419 00:45:10,691 --> 00:45:12,659 S'il le faut, nous irons dans la clandestinité 420 00:45:13,161 --> 00:45:16,719 Et si nous décidons d'en arriver à quelque chose Nous en avons besoin d'en haut 421 00:45:16,761 --> 00:45:19,273 Eh bien, au moins, préoccupons-nous de ça 422 00:45:23,417 --> 00:45:24,588 Si tu te limite là 423 00:45:24,630 --> 00:45:27,016 Et ces choses à l'intérieur de la maison, tu les as 424 00:45:27,059 --> 00:45:29,319 Au moins c'est une chance pour moi Tu as du mal 425 00:45:33,212 --> 00:45:35,514 vu Maintenant, il semble qu'il y en ait 8, 10 426 00:45:35,639 --> 00:45:39,533 Maintenant il y en a plus Il y en a beaucoup là-bas 427 00:46:22,104 --> 00:46:25,118 Harry ! Harry, qu'est-ce qui ne va pas ? 428 00:46:25,153 --> 00:46:26,415 Tout est en ordre 429 00:46:41,192 --> 00:46:42,364 Prenez-le maintenant ! 430 00:47:22,131 --> 00:47:23,554 Nous devons réparer ces planches 431 00:47:24,391 --> 00:47:25,522 Fou! 432 00:47:25,982 --> 00:47:28,536 Ces choses peuvent être sur chaque porte et fenêtre ici 433 00:47:28,703 --> 00:47:30,126 Nous devons descendre sous terre 434 00:47:30,252 --> 00:47:32,303 Va dans ce Kufti souterrain et laisse-nous tranquilles 435 00:47:35,191 --> 00:47:37,500 Je... j'emmène la fille avec moi - Vous n'y touchez pas ! 436 00:47:37,535 --> 00:47:40,298 Ne touchez pas à ça ou à tout ce qui est au-dessus de ça 437 00:47:40,340 --> 00:47:42,936 Parce que si je suis si défoncé, je dois gérer toutes ces choses se battre 438 00:47:42,978 --> 00:47:45,405 Et la radio et l'alimentation sont l'un de ces secteurs je me bats pour lui 439 00:47:45,908 --> 00:47:47,708 Maintenant, si c'est le cas, tu iras Emmenez-le sous terre 440 00:47:47,750 --> 00:47:49,005 Martike est fou Fou! 441 00:47:50,679 --> 00:47:53,609 Nous... nous voulons aussi de la nourriture Nous avons aussi ce droit 442 00:47:53,644 --> 00:47:55,451 Est-ce votre maison ? - Nous avons aussi ce droit - 443 00:47:55,786 --> 00:47:57,461 Tu descends avec lui ? 444 00:47:58,257 --> 00:48:01,479 oui ou non c'est ta dernière chance Il n'y a pas de temps à attendre 445 00:48:02,358 --> 00:48:04,116 Écoute, je suis un enfant 446 00:48:04,618 --> 00:48:06,419 ..il ne peut pas Je ne peux pas en parler 447 00:48:06,502 --> 00:48:08,846 Il ne peut pas le supporter éternellement Ce marché chaotique est si élevé 448 00:48:08,881 --> 00:48:10,437 Ils brisent le verre 449 00:48:10,472 --> 00:48:11,784 Eh bien, tu es un père 450 00:48:11,819 --> 00:48:14,875 Si tu es si stupide que tu mourras dans ce piège C'est ton propre problème 451 00:48:14,916 --> 00:48:17,302 Eh bien, je ne suis pas si stupide pour te suivre 452 00:48:18,307 --> 00:48:20,819 Il est acceptable pour un enfant que son père soit vieux tellement stupide 453 00:48:21,112 --> 00:48:23,874 Maintenant, va au fond 454 00:48:24,000 --> 00:48:26,762 Tu peux être le patron là-bas Mais c'est moi le patron ici 455 00:48:28,814 --> 00:48:30,530 Vous êtes un poste naturel 456 00:48:32,498 --> 00:48:35,386 Tu sais que je n'ouvrirai plus la porte je suis sérieux 457 00:48:35,637 --> 00:48:38,693 ... M. Cooper avec votre aide - avec mon aide - 458 00:48:38,735 --> 00:48:41,958 laisse-le partir mec Il a déjà décidé 459 00:48:43,925 --> 00:48:44,929 attends une minute 460 00:48:47,316 --> 00:48:49,157 Judy ? viens chérie 461 00:48:56,651 --> 00:48:58,283 Voulez-vous qu’ils le prennent aussi ? 462 00:48:58,744 --> 00:49:00,292 Ce n'est rien, ma chérie venir 463 00:49:10,799 --> 00:49:13,520 Si nous sommes ensemble, nous pouvons être des hommes Surmontons-le 464 00:49:14,148 --> 00:49:16,702 Il y a beaucoup d'endroits ici nous pouvons y aller 465 00:49:17,539 --> 00:49:20,280 M. Cooper ? Nous sommes meilleurs ainsi 466 00:49:20,315 --> 00:49:23,023 Si nous travaillons tous les trois ensemble 467 00:49:25,953 --> 00:49:27,460 .hé hé gamin 468 00:49:36,040 --> 00:49:37,380 Il fait une erreur. tu sais que 469 00:49:38,301 --> 00:49:40,226 Je ne m'abaisserai pas là 470 00:49:47,427 --> 00:49:49,562 Eh bien, maintenant nous sommes en sécurité Complètement barricadé 471 00:49:51,864 --> 00:49:53,119 Et Tom et Judy ? 472 00:49:53,329 --> 00:49:54,920 Ils veulent être là qu'ils soient 473 00:49:59,399 --> 00:50:04,421 Il y a deux autres personnes là-haut Un homme et une femme 474 00:50:04,456 --> 00:50:06,096 Nous les avons entendus crier 475 00:50:06,724 --> 00:50:08,984 Oui, mais nous ne le savions pas Kane vraiment 476 00:50:09,235 --> 00:50:11,245 Et je ne voulais pas prendre de risque je porterai 477 00:50:11,286 --> 00:50:12,794 Bien sûr que non, Harry 478 00:50:26,189 --> 00:50:30,375 est-ce qu'il va bien - Je ne sais pas quel goût ça a - 479 00:50:30,459 --> 00:50:31,798 Très chaud Peut-être que tu es sous le choc 480 00:50:32,593 --> 00:50:34,101 Où as-tu mis les bandages ? 481 00:50:34,645 --> 00:50:38,118 Quelque part dans le panier à linge Bien sûr, c'est religieux 482 00:50:45,696 --> 00:50:47,747 Laissez-les être là-haut 483 00:50:48,709 --> 00:50:49,798 laissez-les partir 484 00:50:51,053 --> 00:50:53,774 Il existe de nombreuses façons de tuer ces monstres Prends-le et déchire-le 485 00:50:55,114 --> 00:50:56,998 Nous verrons qui dit la vérité 486 00:50:57,207 --> 00:51:00,597 On verra qu'ils mendient plus tard Laissez-moi vous expliquer ci-dessous 487 00:51:01,016 --> 00:51:03,235 Très important, n'est-ce pas ? - quoi - 488 00:51:03,653 --> 00:51:05,328 Que tu dis la vérité et que d'autres font des erreurs 489 00:51:05,363 --> 00:51:07,127 que veux-tu dire 490 00:51:10,811 --> 00:51:13,783 Quelqu'un là-haut sait pourquoi pour nous Attaqué ? 491 00:51:14,788 --> 00:51:17,300 Quoi qu'il en soit, c'est arrivé .ici ce n'est pas 492 00:51:17,760 --> 00:51:20,229 C'est comme un massacre Ça arrive partout 493 00:51:20,942 --> 00:51:22,741 La radio a dit de rester à l'intérieur - !Radio? - 494 00:51:23,872 --> 00:51:25,588 Radio à l'étage J'ai eu des nouvelles de lui 495 00:51:25,672 --> 00:51:28,602 Il y a une radio là-haut et vous êtes là-bas. !Vous êtes emprisonné ? 496 00:51:28,685 --> 00:51:30,904 Je sais ce que je fais - Qu'a-t-il dit maintenant ? - 497 00:51:30,946 --> 00:51:33,081 !Heichi! Hichi Ils ne savent encore rien 498 00:51:33,583 --> 00:51:35,216 Beaucoup de tueries et de tueries dehors .... Et ils 499 00:51:35,299 --> 00:51:38,481 Les gens vont chercher un endroit où se cacher trouver le 500 00:51:38,523 --> 00:51:40,322 Sortez ces planches de là 501 00:51:41,202 --> 00:51:43,211 Nous resterons ici, Helen 502 00:51:43,253 --> 00:51:46,057 Harry, cette radio est au moins un moyen Communications 503 00:51:46,225 --> 00:51:48,109 Que se passe-t-il si les autorités savent ce qui se passe ? 504 00:51:48,192 --> 00:51:51,206 Eh bien, ils envoient un groupe de personnes nous chercher Ils disent que devrions-nous faire ? 505 00:51:51,541 --> 00:51:53,132 Comment devrions-nous savoir ce qui va se passer ? 506 00:51:53,173 --> 00:51:54,932 Si on s'enferme dans cette crypte ? 507 00:52:05,439 --> 00:52:07,532 Peut-être que nous n'avons pas apprécié la vie ensemble 508 00:52:09,289 --> 00:52:11,591 Mais mourir l'un avec l'autre est quelque chose ne résout pas 509 00:52:12,346 --> 00:52:14,480 Ces gens ne sont pas nos ennemis 510 00:52:14,690 --> 00:52:15,987 M. Cooper 511 00:52:17,912 --> 00:52:21,094 M. Cooper! Ils sont là-haut Trouver un téléviseur 512 00:52:23,648 --> 00:52:24,652 venir 513 00:52:24,903 --> 00:52:25,992 Tom ? 514 00:52:26,452 --> 00:52:27,247 oui 515 00:52:28,252 --> 00:52:30,889 Si Judy pouvait descendre une minute 516 00:52:30,973 --> 00:52:33,108 Harry et moi arrivons 517 00:52:33,903 --> 00:52:35,535 OK, maintenant 518 00:52:38,676 --> 00:52:39,638 est-ce que tu le fais 519 00:52:40,224 --> 00:52:41,612 dois-je 520 00:52:41,647 --> 00:52:45,415 Écoute, chérie, rien ne va se passer Cela arrive en dessous ou au dessus 521 00:52:45,875 --> 00:52:49,643 Fais-le pour moi - ok - 522 00:52:51,149 --> 00:52:52,405 Eh bien, ouvre-le 523 00:53:14,549 --> 00:53:16,265 Je prendrai bien soin de lui, Helen 524 00:53:19,740 --> 00:53:21,079 Il est la seule chose que j'ai 525 00:53:23,131 --> 00:53:24,595 Pourquoi ne montes-tu pas à l'étage maintenant ? 526 00:53:52,767 --> 00:53:54,149 Son frère a été tué 527 00:53:55,028 --> 00:53:56,828 Hé, laisse-moi t'aider 528 00:53:58,167 --> 00:54:00,134 Je vais aider Ben avec la télé 529 00:54:43,585 --> 00:54:45,008 n'aie pas peur de moi 530 00:54:45,678 --> 00:54:48,943 Je suis Helen Cooper, la femme de Harry 531 00:54:56,980 --> 00:55:00,328 C'est drôle ici regarde ça 532 00:55:00,538 --> 00:55:02,463 Il y a beaucoup de faiblesses ici 533 00:55:04,598 --> 00:55:05,938 Montre-m'en un 534 00:55:10,375 --> 00:55:12,134 Son frère a été tué 535 00:55:19,961 --> 00:55:22,138 Et ils parlent de la fenêtre 536 00:55:22,849 --> 00:55:24,356 je ne vois rien du tout 537 00:55:24,858 --> 00:55:27,119 Cela peut représenter 15 millions de ces choses Il devrait être dehors 538 00:55:27,328 --> 00:55:29,003 Vraiment, comme ces fenêtres sont superbes 539 00:55:33,607 --> 00:55:36,286 Pourquoi n'irais-tu pas aider les autres ? 540 00:55:41,394 --> 00:55:43,863 Eh bien, viens m'aider, des chaises Prends-le et assemble-le 541 00:55:44,282 --> 00:55:45,789 Il y a une prise dessus 542 00:55:50,895 --> 00:55:53,993 Maintenant il vaut mieux s'asseoir, voir et comprendre Que se passe-t-il dehors ? 543 00:55:55,877 --> 00:55:57,509 Je ne veux plus que la vie de qui que ce soit soit entre mes mains 544 00:55:57,551 --> 00:55:59,065 Puis-je faire quelque chose pour m'aider ? 545 00:55:59,100 --> 00:56:00,774 Je ne veux plus rien entendre de vous, monsieur 546 00:56:00,942 --> 00:56:02,992 Si tu veux rester ici, tu prendras mes ordres 547 00:56:03,245 --> 00:56:05,253 Et cela inclut de laisser partir cette fille 548 00:56:05,547 --> 00:56:06,718 Allumé ! allumé 549 00:56:06,802 --> 00:56:07,849 Il n'y a pas de son 550 00:56:09,062 --> 00:56:10,444 Allez avec le hachage d'antenne 551 00:56:11,197 --> 00:56:13,960 , rapports Cela semble incroyable 552 00:56:14,002 --> 00:56:16,514 L'hystérie n'est pas un symptôme d'une maladie épidémique (Hystérie : un type de maladie mentale qui provoque un trouble de la personnalité chez un patient) 553 00:56:16,556 --> 00:56:19,695 Hystérie pandémique, pourquoi pensons-nous !Est-ce que nous les avons rendus malades ? 554 00:56:19,737 --> 00:56:20,574 Tais-toi 555 00:56:20,616 --> 00:56:22,207 Dans toutes les régions du pays 556 00:56:22,290 --> 00:56:25,765 Vague de meurtres dans le troisième État de l'Est 557 00:56:25,807 --> 00:56:28,074 formé par des créatures détruites 558 00:56:28,109 --> 00:56:30,537 Créatures qui mangent la chair des sacrifices Ils se nourrissent 559 00:56:31,123 --> 00:56:33,976 Les premiers témoins oculaires du progrès Terribles, ils rapportent 560 00:56:34,011 --> 00:56:38,239 Ils disent que les victimes sont innocentes et sans lien de parenté Ils étaient sur cette question 561 00:56:38,700 --> 00:56:41,881 Fonctionnaires et journalistes Ils furent parmi les premiers 562 00:56:41,923 --> 00:56:44,727 Cette description provient de témoins oculaires C'est au-delà de toute croyance 563 00:56:44,936 --> 00:56:47,406 Cependant, les rapports continuent 564 00:56:47,574 --> 00:56:50,051 lors d'examens médicaux sur Quelques victimes 565 00:56:50,086 --> 00:56:53,936 Ils ont constaté que certains d'entre eux a été avalé 566 00:56:55,987 --> 00:56:58,122 je pense qu'il y a de nouvelles nouvelles qui vient de nous parvenir 567 00:56:58,499 --> 00:57:00,508 Et nous vous le transmettrons 568 00:57:02,392 --> 00:57:04,401 Et c'est la dernière révélation de ce rapport tu entendras 569 00:57:04,443 --> 00:57:07,122 Du bureau central de défense nationale des citoyens à Washington 570 00:57:07,331 --> 00:57:11,308 Ce cas a été confirmé que quelqu'un qui récemment décédé 571 00:57:11,350 --> 00:57:15,452 Retour à la vie et pareil Il se comporte comme un meurtrier 572 00:57:16,038 --> 00:57:20,978 Rapports de grande envergure provenant des salons funéraires Maisons de sel mort et hôpitaux 573 00:57:21,020 --> 00:57:25,080 Ils ont conclu que les morts non enterrés Ils reviennent à la vie 574 00:57:25,122 --> 00:57:27,256 Et ils recherchent des victimes humaines 575 00:57:28,094 --> 00:57:31,150 Il nous est difficile de croire que Nous vous enverrons de tels rapports 576 00:57:31,185 --> 00:57:32,782 Mais ça semble être vrai 577 00:57:33,954 --> 00:57:35,629 Quand le premier état d’urgence a commencé 578 00:57:36,005 --> 00:57:39,438 La radio et la télévision ont conseillé aux gens de Restez à la maison 579 00:57:39,480 --> 00:57:41,831 Et verrouille les portes pour leur propre sécurité 580 00:57:41,866 --> 00:57:43,966 Eh bien, cela a changé maintenant. 581 00:57:44,001 --> 00:57:47,140 Nous pouvons maintenant la recette Laissez-nous vous le dire avec certitude 582 00:57:47,265 --> 00:57:49,777 Organisation de défense citoyenne de manière organisationnelle C'est ça 583 00:57:49,945 --> 00:57:53,007 Ils ont préparé des stations pour la nourriture et un abri 584 00:57:53,042 --> 00:57:56,517 et un traitement médical et une protection par C'est fait par la Garde Nationale 585 00:57:56,852 --> 00:58:00,242 Avec la radio et la télévision de votre région être 586 00:58:00,284 --> 00:58:02,091 Pour connaître la liste des postes de secours 587 00:58:02,126 --> 00:58:05,223 Ceci est une liste continue de notre couverture médiatique Cela se répétera 588 00:58:05,307 --> 00:58:08,698 Recherchez le nom de la station de secours la plus proche Soyez à propos de l'endroit où vous vivez 589 00:58:08,782 --> 00:58:12,215 et va vite à la gare 590 00:58:12,424 --> 00:58:15,270 Eh bien, nous avons une voiture. Si un morceau de gaz Si nous le trouvons, nous pouvons aller voir Chuck d'ici 591 00:58:15,354 --> 00:58:18,116 Une pompe là-bas est cassée. je sais, c'est pour ça que nous sommes venus - 592 00:58:18,158 --> 00:58:19,086 Mais il est verrouillé 593 00:58:19,121 --> 00:58:21,633 On l'a dit à midi par le président 594 00:58:21,675 --> 00:58:24,981 Depuis la conférence du Président Et le cabinet s'est tenu 595 00:58:25,023 --> 00:58:27,954 Chefs de police et organisation du FBI CIA 596 00:58:27,996 --> 00:58:30,926 Ils n'ont divulgué aucune information au public 597 00:58:31,051 --> 00:58:34,065 C'est pourquoi les experts de l'air et de l'espace ont été consultés 598 00:58:34,100 --> 00:58:35,865 À propos de la situation d'urgence de la Terre 599 00:58:36,870 --> 00:58:39,884 Cependant, après avoir imploré Obtenir la réponse à cette question 600 00:58:39,925 --> 00:58:43,023 Le centre de la nouvelle recherche Il parle de Vénus 601 00:58:43,609 --> 00:58:46,832 C'est le satellite de recherche Il revenait au sol 602 00:58:46,867 --> 00:58:48,214 Mais il n'est jamais revenu ici 603 00:58:48,590 --> 00:58:51,018 Le véhicule spatial qui était sur l'orbite de Vénus 604 00:58:51,060 --> 00:58:53,383 Et plus tard intentionnellement par la NASA a été détruit 605 00:58:53,418 --> 00:58:55,706 Quand les scientifiques ont découvert que 606 00:58:55,748 --> 00:58:58,009 Quelque chose de mystérieux qui brille chez le chercheur Il est porté 607 00:58:58,343 --> 00:59:00,897 Peut-être que cette chose est responsable Ces incidents 608 00:59:00,980 --> 00:59:03,618 Et les meurtres par ces tueurs et la souffrance ? 609 00:59:04,246 --> 00:59:06,716 Correspondant Don Quinn à Washington 610 00:59:06,757 --> 00:59:07,805 Il a soulevé ces questions 611 00:59:07,846 --> 00:59:10,149 Eh bien, un autre tableau. Tous nos efforts Sortons d'ici 612 00:59:10,274 --> 00:59:11,864 Comment veux-tu aller à cette station-service ? 613 00:59:12,284 --> 00:59:13,162 Regarder! 614 00:59:14,041 --> 00:59:17,014 Vous avez maintenant la séance de destruction de la sonde Vénus je reviendrai 615 00:59:17,055 --> 00:59:17,850 est-ce vrai 616 00:59:17,976 --> 00:59:20,494 j'ai vu, j'ai vu C'était le sujet de la réunion 617 00:59:20,529 --> 00:59:22,790 Pensez-vous que cette affaire et cet incident ? Ces jours sont-ils liés ? 618 00:59:22,831 --> 00:59:25,679 Il y a certainement une relation Une relation certaine 619 00:59:25,720 --> 00:59:28,190 En d'autres termes, vous ressentez que Le rayonnement de la sonde Vénus suffit 620 00:59:28,316 --> 00:59:29,536 Pour créer ces mutations ? 621 00:59:29,571 --> 00:59:31,245 Le degré de rayonnement était très élevé 622 00:59:31,329 --> 00:59:34,217 Eh bien, attendez une minute. j'en ai beaucoup Je ne suis pas sûr de ça 623 00:59:34,259 --> 00:59:37,190 ... je ne pense pas Expliquez simplement la zone 624 00:59:37,232 --> 00:59:37,943 que nous avons en ce moment 625 00:59:38,278 --> 00:59:39,869 En d’autres termes, d’un point de vue militaire ..il y a ça 626 00:59:39,904 --> 00:59:42,631 Dire que ce rayonnement est la cause Ce ne sont pas des mutations 627 00:59:42,673 --> 00:59:45,604 Messieurs, je ne peux pas voir tout le système maintenant Laisse-moi dire ça à l'armée 628 00:59:46,232 --> 00:59:48,743 Je suis actuellement avec ces messieurs je ne suis pas d'accord 629 00:59:48,785 --> 00:59:51,380 Tant que nous, indéniablement Prouvons-le 630 00:59:51,715 --> 00:59:53,724 Rien n'est impossible 631 00:59:53,766 --> 00:59:55,733 Nous devons nous dépêcher pour la prochaine réunion 632 00:59:57,157 --> 00:59:59,836 Professeur, vous sentez que ..une relation définie entre 633 00:59:59,920 --> 01:00:03,100 Une relation définie dans la mesure où Moi et le Dr Keller 634 01:00:03,142 --> 01:00:06,241 Docteur, s'il vous plaît. Je pensais que nous avions pris une décision Rien n'a encore été prouvé 635 01:00:06,743 --> 01:00:08,083 La sonde était-elle responsable ? 636 01:00:08,166 --> 01:00:11,012 ...quand la sonde a été détruite - Il a émis une quantité anormale d'ondes de rayonnement - 637 01:00:11,047 --> 01:00:13,691 Il suffisait que sous certaines conditions créer une mutation 638 01:00:14,026 --> 01:00:16,077 C'est arrivé en le souffrant 639 01:00:16,537 --> 01:00:18,128 Il semble avoir vraiment souffert 640 01:00:18,338 --> 01:00:21,227 ....Y a-t-il une réponse à 641 01:00:21,812 --> 01:00:23,235 Y a-t-il une réponse ? - Oui - 642 01:00:23,270 --> 01:00:24,240 Cet après-midi ? 643 01:00:26,710 --> 01:00:29,138 Nous ferons rapport dans l'après-midi 644 01:00:29,179 --> 01:00:31,607 ..peut-être un rapport plus tard 645 01:00:31,649 --> 01:00:32,612 Est-ce que tu fermes la fenêtre ? 646 01:00:32,654 --> 01:00:35,249 Nous faisons tout notre possible pour résoudre le problème 647 01:00:41,403 --> 01:00:43,831 Nous avons entendu tout ce que nous devions savoir Nous devons essayer de sortir d'ici 648 01:00:43,998 --> 01:00:47,346 Il lui a dit que les postes de secours Il dispose d'un médecin et de matériel médical 649 01:00:47,381 --> 01:00:49,816 Si nous pouvons y amener Karen Peut-être que nous pouvons lui demander de l'aide 650 01:00:53,877 --> 01:00:55,928 Willard. J'ai vu ce signe Willard a dit 651 01:00:56,263 --> 01:00:58,195 C'est à seulement 17 miles d'ici 652 01:00:58,230 --> 01:01:00,365 Tu connais cet endroit Êtes-vous là ? 653 01:01:00,491 --> 01:01:02,123 Judy et moi étions tous les deux ici 654 01:01:02,165 --> 01:01:04,677 Nous allions au lac pour nager 655 01:01:04,886 --> 01:01:07,817 Judy avait une radio et nous avons eu les premiers reportages Nous avons entendu parler de ces choses 656 01:01:07,942 --> 01:01:09,951 Alors nous avons su que cette vieille maison était ici Et nous sommes aussi venus ici 657 01:01:09,993 --> 01:01:11,918 Et nous avons trouvé une dame morte à l'étage 658 01:01:12,630 --> 01:01:15,393 Puis ces gens sont venus et nous sommes partis au sous-sol 659 01:01:15,435 --> 01:01:18,114 Et on met une planche de bois derrière la porte Et honnêtement, c'était très fort 660 01:01:18,197 --> 01:01:20,500 Comment pouvons-nous nous échapper d'ici ? 661 01:01:20,709 --> 01:01:24,016 Un enfant malade, deux femmes, une femme Il n'a aucun sens, sortons-le d'ici 662 01:01:24,058 --> 01:01:27,323 Nous sommes morts et ici assiégés 3 De ces créatures 663 01:01:27,699 --> 01:01:31,509 Pour la NASA Dr Grimes, toute votre organisation, je sais 664 01:01:31,551 --> 01:01:35,276 Ils travaillent très dur Trouver une solution 665 01:01:35,360 --> 01:01:37,328 Pour ces choses qui arrivent 666 01:01:37,411 --> 01:01:39,302 Avez-vous une réponse à ce moment-là ? 667 01:01:39,337 --> 01:01:43,649 vu Nous avons quelques réponses, mais Laissez-moi vous donner quelques informations médicales 668 01:01:43,690 --> 01:01:47,289 Donnez-le à n'importe qui de quelque manière que ce soit blessé 669 01:01:47,324 --> 01:01:50,890 On ne sait toujours pas qui a été blessé Quels sont leurs effets secondaires ? 670 01:01:51,601 --> 01:01:53,192 Quelle est la gravité de la blessure de votre enfant ? 671 01:01:58,048 --> 01:02:01,103 ... écoute... tu descends et tu dis à Judy ? 672 01:02:01,355 --> 01:02:04,369 Je t'ai vu aller dire à Judy de monter à l'étage Tu restes en bas avec le bébé, d'accord ? 673 01:02:04,620 --> 01:02:07,633 Action destructrice avec la sonde Vénus fait 674 01:02:08,513 --> 01:02:12,154 Dans la chambre froide de notre université Nous avions un corps 675 01:02:12,490 --> 01:02:16,382 Un corps avec tous ses bras et ses jambes a été déconnecté 676 01:02:16,843 --> 01:02:18,392 ce matin 677 01:02:18,685 --> 01:02:21,831 Ses yeux sont ouverts Il marchait droit 678 01:02:21,866 --> 01:02:25,340 Il était mort, mais il a ouvert les yeux Et il essayait de marcher 679 01:02:28,104 --> 01:02:29,526 Ils t'appellent là-haut 680 01:02:29,736 --> 01:02:32,666 Est-ce qu'il me l'a demandé ? - Il n'a rien dit - 681 01:02:33,796 --> 01:02:35,178 je ne comprends pas 682 01:02:36,600 --> 01:02:39,866 Ma chérie, je suis ta mère 683 01:02:40,954 --> 01:02:42,085 je ressens de la douleur 684 01:02:43,466 --> 01:02:46,145 Dès que je comprends ce qu'ils font je redescendrai 685 01:02:46,731 --> 01:02:48,238 Merci Judy 686 01:02:49,410 --> 01:02:53,136 Les corps doivent être parfaitement disposés De préférence en brûlant 687 01:02:53,345 --> 01:02:57,196 Eh bien, combien de temps après la mort, le cadavre à nouveau Est-ce qu'il démarre son activité ? 688 01:02:57,231 --> 01:02:59,296 juste quelques minutes - combien de minutes - 689 01:02:59,331 --> 01:03:01,264 Il ne faut pas beaucoup de temps aux gens pour trouver leur place répare-le 690 01:03:01,299 --> 01:03:04,898 Non, tu as raison. Cela ne prend pas beaucoup de temps Que le peuple du Majlis ait pitié 691 01:03:05,191 --> 01:03:09,377 Les corps devraient être descendus dans la rue Et brûle complètement 692 01:03:09,712 --> 01:03:13,396 Ils devraient brûler rapidement Trempez-le dans l'essence et mettez-y le feu 693 01:03:13,940 --> 01:03:17,665 Les endeuillés doivent l'oublier 694 01:03:17,707 --> 01:03:19,507 organiser une réunion de condoléances pour lui 695 01:03:20,135 --> 01:03:22,814 C'est un autre morceau de viande morte et dangereuse 696 01:03:23,484 --> 01:03:25,954 Judy, je veux un morceau de toi Trouver du tissu et des draps 697 01:03:25,996 --> 01:03:27,753 Pour que je puisse le déchirer et en faire des bandes 698 01:03:28,173 --> 01:03:30,349 Avons-nous une mine de nourriture ? - Scie - 699 01:03:30,517 --> 01:03:31,821 Nous avons besoin d'une petite bouteille et d'un verre 700 01:03:31,856 --> 01:03:34,786 Je ferai Molotov avec quand nous aurons le temps Nous nous enfuyons, ne t'approche pas de nous 701 01:03:34,821 --> 01:03:36,753 Hé, voici une canette C'est de l'huile blanche 702 01:03:36,879 --> 01:03:39,391 Je vais voir ce que je peux trouver. Je vais chercher les bouteilles - 703 01:03:39,475 --> 01:03:41,275 Il y a un gros porte-clés en bas 704 01:03:41,400 --> 01:03:43,661 Peut-être que la clé est la truelle de la station-service 705 01:03:43,912 --> 01:03:45,334 je vais le voir 706 01:03:45,627 --> 01:03:47,846 On peut lancer des cocktails Molotov depuis l'étage supérieur Jetons-le 707 01:03:48,098 --> 01:03:50,777 A ce moment-là, l'un de nous peut sortir et trouver du gaz 708 01:03:50,819 --> 01:03:52,535 Nous pouvons revenir plus tard garde le reste 709 01:03:52,619 --> 01:03:54,334 Mais finalement, une porte reste ouverte 710 01:03:54,376 --> 01:03:56,888 j'ai bien vu C'est mieux d'être dans cette porte 711 01:03:57,223 --> 01:03:58,813 Plus près de la voiture 712 01:03:59,400 --> 01:04:02,623 Avant de partir, mieux vaut prendre une petite collation Mettons-le derrière la porte souterraine 713 01:04:02,665 --> 01:04:04,465 Quand nous partirons, tu pourras le suivre restez en sécurité 714 01:04:04,507 --> 01:04:06,349 J'ai trouvé des pots de confiture là-bas 715 01:04:06,641 --> 01:04:09,446 Et il y a une clé avec une étiquette au dos Station service Zed Maleh 716 01:04:11,037 --> 01:04:14,134 Cette voiture n'est pas pour moi Je l'ai trouvé sans propriétaire 717 01:04:14,804 --> 01:04:16,729 conduire la voiture avec moi Ce n'est pas grave 718 01:04:20,204 --> 01:04:22,381 C'est donc ton travail Toi et moi allons 719 01:04:27,864 --> 01:04:30,544 Nous avons pris toutes les poutres et planches derrière la porte Nous l'avons mis sous terre 720 01:04:31,380 --> 01:04:34,310 Tu peux grimper et Molotov par la fenêtre jeter 721 01:04:35,064 --> 01:04:36,990 Tom, toi et moi allons faire ça Ouvrons la porte 722 01:04:37,283 --> 01:04:38,706 Après avoir lancé des cocktails Molotov 723 01:04:38,789 --> 01:04:40,673 Descends vite Et tu verrouilles la porte 724 01:04:40,924 --> 01:04:43,520 Ce n'est pas une tâche facile de réembarquer parce que Nous devons revenir vite 725 01:04:44,817 --> 01:04:47,915 Après avoir mis les gaz et Nous sommes rentrés à la maison 726 01:04:48,041 --> 01:04:50,553 Puis la tristesse de la façon dont tout le monde Mettons-le dans la voiture et mangeons-le 727 01:04:51,682 --> 01:04:52,945 Maintenant, frappons 728 01:04:52,980 --> 01:04:56,580 Pas d'endroit où s'échapper sauf les gares Sauvetage 729 01:04:56,622 --> 01:04:57,501 qui ont été construits, n'est pas sûr 730 01:04:57,836 --> 01:05:01,436 Cas survenus avant l’état d’urgence besoin 731 01:05:01,478 --> 01:05:04,994 Nous avons de plus en plus Nous avons besoin de postes de secours 732 01:05:14,182 --> 01:05:15,731 Tu me souris toujours 733 01:05:16,784 --> 01:05:19,380 Comment peux-tu sourire comme ça ? 734 01:05:21,108 --> 01:05:22,573 Combien de fois l’as-tu fait ? 735 01:05:26,325 --> 01:05:28,000 Allez chérie, au revoir Prim 736 01:05:28,878 --> 01:05:30,124 Tom, tu es sûr pour le téléphone ? 737 01:05:30,330 --> 01:05:34,348 Ligne téléphonique en morceaux Ce que vous obtenez est un message enregistré 738 01:05:34,857 --> 01:05:38,613 Si je pouvais juste appeler les gars Ils ont dû être très inquiets pour nous 739 01:05:39,573 --> 01:05:41,117 tout ira bien 740 01:05:41,158 --> 01:05:44,748 Dès que nous arrivons à Willard Wasshon Nous appellerons. Peut-être qu'ils sont là du tout 741 01:05:45,708 --> 01:05:46,627 je sais 742 01:05:51,093 --> 01:05:56,268 ...Tom... tu penses que nous avons Nous faisons du travail manuel, Tom ? 743 01:05:56,518 --> 01:05:58,438 Quoi? A propos de s'échapper d'ici ? - Oui - 744 01:05:59,315 --> 01:06:01,444 Eh bien, la télé a dit que c'était le meilleur Nous devons le faire 745 01:06:01,527 --> 01:06:03,739 Nous devons aller au poste de secours 746 01:06:04,115 --> 01:06:05,325 je ne sais pas 747 01:06:05,617 --> 01:06:07,871 Allez, un autre. Maintenant tu deviens une personne similaire M. Cooper 748 01:06:07,912 --> 01:06:10,006 Mais pourquoi dois-tu sortir d'ici ? 749 01:06:10,041 --> 01:06:13,756 tu vois, je sais comment conduire cette voiture Et je m'en remettrai 750 01:06:13,798 --> 01:06:15,885 Ben ne connaît rien aux queues et aux machines 751 01:06:17,645 --> 01:06:19,029 Mais nous sommes en sécurité ici 752 01:06:19,064 --> 01:06:21,610 Pour combien de temps, ma chérie ? Maintenant nous sommes en sécurité 753 01:06:21,736 --> 01:06:24,281 Mais ils seront de plus en plus nombreux 754 01:06:24,323 --> 01:06:26,118 je sais je sais complètement 755 01:06:30,542 --> 01:06:34,590 voir Te souviens-tu que nous sommes Avons-nous eu une grosse inondation ? 756 01:06:35,217 --> 01:06:39,307 Vous souvenez-vous à quel point il a été difficile de vous convaincre ? Est-ce la meilleure chose à faire ? 757 01:06:39,683 --> 01:06:42,312 tu te souviens Si tu te souviens, alors nous devrions aller à Willard 758 01:06:42,604 --> 01:06:44,733 Ce n'est pas une chose passagère, chérie 759 01:06:45,776 --> 01:06:48,489 Ce n'est pas un vent qui va et vient 760 01:06:48,614 --> 01:06:51,369 Nous devons faire quelque chose et nous devons le faire vite faisons-le 761 01:06:57,421 --> 01:07:00,092 Je ne veux juste pas que tu sortes C'est ça 762 01:07:01,762 --> 01:07:03,097 Hey... ris... bébé 763 01:07:04,099 --> 01:07:05,852 Où est ce sourire de Malihat ? 764 01:07:10,527 --> 01:07:12,822 Vous êtes sûr que vous ne pouvez pas aider, n'est-ce pas ? 765 01:07:13,281 --> 01:07:18,081 Nous avons beaucoup de travail à faire, ma chère ... et toi... toi 766 01:07:34,483 --> 01:07:36,153 Il vaut mieux le démonter 767 01:07:36,403 --> 01:07:38,657 Nous devons descendre, Barbara 768 01:07:40,494 --> 01:07:42,748 Il a raison, tu dois descendre maintenant 769 01:07:42,873 --> 01:07:45,294 Juste un peu de temps avant nous reviendrons 770 01:07:46,129 --> 01:07:50,720 Alors nous pourrons tous y aller - oh, nous serions ravis d'y aller, ouais - 771 01:08:09,877 --> 01:08:11,797 bonne chance - Scie - 772 01:08:27,960 --> 01:08:45,556 (Dark Prince) Traducteur : Le messager de la sagesse 773 01:09:01,674 --> 01:09:03,551 Êtes-vous prêt à monter à l'étage ? - vu 774 01:09:03,586 --> 01:09:04,846 Eh bien, jette-les 775 01:09:45,581 --> 01:09:47,084 Yala! continuer 776 01:10:03,153 --> 01:10:04,030 j'irai avec lui 777 01:10:04,489 --> 01:10:07,702 Retourne au sous-sol C'est trop tard ! il est tard 778 01:10:15,967 --> 01:10:17,469 Alors, est-ce qu'il vient ? Allez 779 01:10:19,640 --> 01:10:20,474 viens à l'intérieur 780 01:11:33,679 --> 01:11:34,932 Allez! La clé ne fonctionne pas. 781 01:11:34,967 --> 01:11:36,517 putain 782 01:11:41,860 --> 01:11:44,615 Feu aux pieds ! 783 01:11:51,251 --> 01:11:52,796 Nous devons nous échapper de la gare 784 01:12:04,732 --> 01:12:05,441 Attendez ! 785 01:12:06,947 --> 01:12:09,284 Weissin! je te le dis de Descendez de la voiture 786 01:12:27,562 --> 01:12:29,524 Nous devons sortir d'ici 787 01:12:31,444 --> 01:12:32,612 Allez, allez ! 788 01:12:32,647 --> 01:12:33,782 Ma veste est coincée 789 01:13:42,519 --> 01:13:43,520 laisse-moi entrer 790 01:13:44,647 --> 01:13:45,482 Tonnelier 791 01:14:50,509 --> 01:14:52,847 Je dois te garder là-bas Je vais donner à manger à cette koftia 792 01:16:23,750 --> 01:16:25,629 Il n'est pas encore 15 heures ? 793 01:16:30,303 --> 01:16:33,476 Il doit y avoir une émission de radio à 15 heures 794 01:16:33,559 --> 01:16:34,894 10 minutes plus tard 795 01:16:37,566 --> 01:16:39,318 Oh, encore 10 minutes ? 796 01:16:39,737 --> 01:16:41,991 Nous n'avons pas beaucoup de temps à attendre 797 01:16:42,867 --> 01:16:44,119 nous pouvons nous enfuir 798 01:16:46,122 --> 01:16:47,708 Ou nous ferions mieux de nous enfuir bientôt 799 01:16:48,543 --> 01:16:50,004 Il est 15 heures moins 10 minutes 800 01:16:55,889 --> 01:16:57,767 Connaissez-vous quelque chose sur ce domaine ? 801 01:16:58,393 --> 01:16:59,938 Je veux dire, Willard est le plus proche La ville est ici ? 802 01:17:02,066 --> 01:17:03,485 je ne sais pas 803 01:17:06,365 --> 01:17:08,284 ....nous 804 01:17:10,079 --> 01:17:13,544 Nous essayions avant Allons au motel dans le noir 805 01:17:14,712 --> 01:17:16,424 Tu as dit qu'ils avaient laissé ta voiture 806 01:17:16,632 --> 01:17:19,053 Pensez-vous que nous pouvons y revenir et On y va en voiture ? où est la voiture 807 01:17:19,095 --> 01:17:21,474 je pense que c'est très loin d'ici 808 01:17:22,684 --> 01:17:24,271 Je pense que nous devons courir pour l'atteindre 809 01:17:24,746 --> 01:17:26,874 Oublie ça C'est à au moins un kilomètre et demi 810 01:17:27,249 --> 01:17:28,919 Johnny avait les clés 811 01:17:29,503 --> 01:17:31,464 Voulez-vous porter ce bébé sur un kilomètre ? 812 01:17:31,505 --> 01:17:33,466 Comme toutes ces créatures folles ? 813 01:17:33,501 --> 01:17:34,509 je peux porter le bébé 814 01:17:35,469 --> 01:17:36,971 Quel est le problème ? Comment est-ce que ça fait mal ? 815 01:17:38,473 --> 01:17:41,519 L'un d'eux l'a attrapé - Il s'est mordu la main - 816 01:17:43,772 --> 01:17:44,607 que s'est-il passé 817 01:17:45,191 --> 01:17:47,777 Qui sait de quelle maladie ils ont 818 01:17:48,612 --> 01:17:51,157 est-il réveillé - presque - 819 01:17:51,449 --> 01:17:53,744 Il ne peut pas marcher très faible 820 01:17:56,790 --> 01:17:59,168 Eh bien, l'un de nous doit essayer Allez à la voiture 821 01:17:59,209 --> 01:18:01,004 Vous souhaitez restituer la voiture vous-même ? 822 01:18:01,045 --> 01:18:04,759 Vous ne pouvez pas démarrer la voiture Johnny avait les clés 823 01:18:08,180 --> 01:18:10,767 as-tu une voiture Qui ? où est-il 824 01:18:11,018 --> 01:18:14,814 Pouvez-vous s'il vous plaît l'allumer ? Oui, je sais, mais où est la voiture ? - 825 01:18:28,082 --> 01:18:29,168 oh grand dieu 826 01:18:44,439 --> 01:18:48,360 A cette heure-là, ils niveaunent les radiations Ils ont rapporté le mystérieux 827 01:18:48,485 --> 01:18:50,530 quel visage augmente constamment 828 01:18:51,073 --> 01:18:53,118 Jusqu'à présent, cette situation est restée 829 01:18:53,243 --> 01:18:55,871 Les porte-parole du gouvernement ont déclaré que cadavres 830 01:18:55,913 --> 01:18:59,334 Aux monstres carnivores devenir 831 01:18:59,375 --> 01:19:03,590 Tout le monde pendant cette crise Ils sont morts, pour une raison quelconque 832 01:19:03,631 --> 01:19:06,301 Ils reviendront à la vie trouver de nouvelles victimes 833 01:19:06,386 --> 01:19:09,807 A moins que les corps à la première occasion Peut être brûlé 834 01:19:10,474 --> 01:19:12,518 Nos caméras d'information sont fraîchement sorties de la couverture médiatique 835 01:19:12,977 --> 01:19:16,065 Une opération de recherche et de destruction Les monstres sont de retour 836 01:19:16,100 --> 01:19:18,569 Cela a été fait par le shérif Conan McClan a été mené 837 01:19:18,735 --> 01:19:20,571 dans le comté de Butler, Pennsylvanie 838 01:19:20,738 --> 01:19:22,366 Eh bien, laisse-moi maintenant Allons au film 839 01:19:23,283 --> 01:19:26,287 Tous les dirigeants juridiques et militaires 840 01:19:26,370 --> 01:19:30,084 ont été organisés à la recherche et détruire les monstres 841 01:19:30,251 --> 01:19:32,462 Quartier général du Rescue Command au Pentagone 842 01:19:32,587 --> 01:19:35,801 Ils ont dit que les monstres Ils peuvent être tués 843 01:19:35,968 --> 01:19:39,931 en leur tirant une balle dans la tête Ou un coup sévère au crâne 844 01:19:40,599 --> 01:19:42,310 Les dirigeants ont décidé d'expliquer 845 01:19:42,393 --> 01:19:46,022 Que depuis les monstres cérébraux Il est activé par les ondes de rayonnement 846 01:19:46,440 --> 01:19:50,529 La carte sera basée sur cela Détruisez la tête pour détruire le monstre 847 01:19:51,697 --> 01:19:55,201 Besoin de quelque chose du département d'armement ? - non, tout va bien - 848 01:19:56,537 --> 01:19:58,838 Hé, Cass, jette-les au feu 849 01:19:58,873 --> 01:20:01,502 Nous ne voulons pas qu'il augmente à nouveau - OK, je comprends - 850 01:20:01,537 --> 01:20:03,505 Commandant McClan comment ça va 851 01:20:03,546 --> 01:20:06,593 Oh, pas trop mal Les enfants vont bien 852 01:20:07,010 --> 01:20:09,346 Voulez-vous aller de ce côté-là de la route ? 853 01:20:09,972 --> 01:20:11,766 Commandant, pensez-vous que nous pouvons vaincre ces monstres ? détruire? 854 01:20:12,308 --> 01:20:14,937 Eh bien, nous en avons tué 19 ici aujourd'hui 855 01:20:15,145 --> 01:20:18,400 Ils voulaient les trois derniers que nous avons eu Déchirez-nous en morceaux 856 01:20:18,442 --> 01:20:21,196 Ils pensaient qu'il y avait quelqu'un d'autre là-bas Bien sûr, ce n'était pas le cas 857 01:20:21,237 --> 01:20:22,830 Nous avons entendu dire qu'ils faisaient toutes sortes de bruit 858 01:20:22,865 --> 01:20:25,410 Nous sommes venus ici et les avons frappés et les avons rendus inutiles Nous les avons laissés 859 01:20:25,452 --> 01:20:27,663 Commandant, dès que le dessin animé sera terminé OK, puis-je te voir ici ? 860 01:20:27,746 --> 01:20:28,539 Ouais, d'accord 861 01:20:28,706 --> 01:20:31,669 Commandant, si je suis à 6 ou 7 heures J'étais entouré de monstres 862 01:20:31,710 --> 01:20:33,003 Ai-je eu une chance de survivre ? 863 01:20:33,045 --> 01:20:35,633 Eh bien, pas de problème. Si tu as une arme tire-leur une balle dans la tête 864 01:20:35,668 --> 01:20:36,807 C'est un moyen sûr de détruire 865 01:20:36,842 --> 01:20:39,012 Si tu n'as pas d'arme, de torche, de masse prendre 866 01:20:39,053 --> 01:20:41,056 Frappez-les ou mettez-leur le feu Facile à rater 867 01:20:41,598 --> 01:20:43,976 Eh bien, commandant McClan Combien de temps pensez-vous que cela prendra ? 868 01:20:44,011 --> 01:20:45,729 jusqu'à ce que la situation soit sous contrôle obtenir 869 01:20:45,854 --> 01:20:49,026 Eh bien, c'est très difficile à dire. nous Nous ne savons pas exactement combien il y en a 870 01:20:49,067 --> 01:20:50,819 Nous savons comment les trouver Nous les tuerons 871 01:20:52,363 --> 01:20:53,574 Commandant, sont-ils calmes ? est-ce qu'ils bougent 872 01:20:53,782 --> 01:20:56,709 j'ai vu qu'ils mouraient Devenir complètement chaud 873 01:20:56,744 --> 01:21:00,958 Eh bien, à l'heure actuelle, vous pouvez dire dans 24 heures Contrôlez-vous tout à l'avenir ? 874 01:21:01,334 --> 01:21:03,920 Eh bien, nous ne savons vraiment pas 875 01:21:03,962 --> 01:21:07,592 Nous le savons toute la nuit et peut-être aussi Nous ferons cela jusqu'au petit matin 876 01:21:07,634 --> 01:21:09,387 Nous nous dirigeons vers Willard 877 01:21:09,428 --> 01:21:11,431 Et là nous rejoindrons la Garde Nationale 878 01:21:11,473 --> 01:21:13,434 Et puis nous pourrons faire quelque chose Disons définitivement 879 01:21:13,601 --> 01:21:15,353 Merci beaucoup Commandant McClan 880 01:21:15,729 --> 01:21:18,983 Je suis Bill Cardale 11. Unité d'information TV-WIC 881 01:21:19,525 --> 01:21:20,819 Merci pour les nouvelles, Bill 882 01:21:21,361 --> 01:21:23,788 Porte-parole officiels de l'estimation 883 01:21:23,823 --> 01:21:26,827 Lors de la destruction de tous les monstres, ils recommencèrent 884 01:21:27,036 --> 01:21:28,789 .... jusqu'à ce que quelque chose 885 01:21:35,130 --> 01:21:36,799 Y a-t-il une boîte à fusibles sous terre ? 886 01:21:37,591 --> 01:21:38,677 Je ne sais pas..je 887 01:21:42,891 --> 01:21:44,225 C'est... ou ce n'est pas 888 01:21:45,352 --> 01:21:46,437 coupure de courant 889 01:21:49,275 --> 01:21:52,362 Hélène Je dois aller chercher cette arme 890 01:21:54,198 --> 01:21:55,867 N'était-ce pas suffisant ? 891 01:21:56,743 --> 01:21:59,788 je suis sur son compte en ce moment Mec, deux personnes sont mortes 892 01:21:59,873 --> 01:22:01,457 Regarde par la fenêtre ... regarde 893 01:23:00,372 --> 01:23:01,456 Viens ici, mec ! 894 01:23:03,501 --> 01:23:04,126 Yala 895 01:23:22,610 --> 01:23:26,448 vas-y, vas-y Veux-tu rester éveillé maintenant ? 896 01:23:27,033 --> 01:23:28,535 Helen, va sous terre 897 01:23:30,913 --> 01:23:32,874 Allez sous terre, maintenant passer à autre chose 898 01:25:17,475 --> 01:25:18,310 Karen ? 899 01:25:27,990 --> 01:25:28,992 oh mon Dieu 900 01:25:31,412 --> 01:25:32,454 bébé 901 01:26:34,789 --> 01:26:38,086 ....non...non ...Johnny 902 01:26:42,967 --> 01:26:44,970 quelqu'un m'aide 903 01:31:17,751 --> 01:31:18,837 Salut, Vince, Bill 904 01:31:19,379 --> 01:31:22,091 Voulez-vous un homme et quelques chiens ? 5, 4 905 01:31:22,174 --> 01:31:25,054 Il y a une maison par ici derrière les arbres Allons vérifier 906 01:31:25,346 --> 01:31:26,722 Es-tu toujours là, Bill ? 907 01:31:26,763 --> 01:31:28,308 J'ai vu le commandant Nous voulons être avec toi 908 01:31:28,349 --> 01:31:29,775 avoir une réunion avec la Garde nationale 909 01:31:29,810 --> 01:31:32,021 Où as-tu trouvé ce café ? - De l'un des bénévoles - 910 01:31:32,056 --> 01:31:33,781 Vous travaillez tous, prenez-le - merci - 911 01:31:33,816 --> 01:31:36,527 Nous devons jouer dans encore une heure, partons d'ici 4, 3 912 01:31:36,653 --> 01:31:37,994 Nous finirons probablement par aller à Willard 913 01:31:38,029 --> 01:31:40,249 Je suppose que tu peux y aller et rencontrer la Garde Nationale 914 01:31:40,284 --> 01:31:42,469 Nick, est-ce que toi et le reste de votre équipe venez avec moi ? 915 01:31:43,304 --> 01:31:45,140 Bill, je vais au bureau que s'est-il passé 916 01:31:45,432 --> 01:31:47,893 OK Steve, dis-leur que nous Nous restons ici 917 01:31:47,928 --> 01:31:50,855 Et tout semble être sous contrôle 918 01:32:40,757 --> 01:32:42,969 Ils ont besoin de toi dans l'entrepôt 919 01:32:46,848 --> 01:32:48,976 Vous pouvez le suivre jusqu'en bas 920 01:32:49,018 --> 01:32:51,522 Je veux juste que quelques personnes vérifient la maison 921 01:32:54,443 --> 01:32:57,738 Quelqu'un a déclenché un feu d'artifice ici, Vince. Scie, tableau - 922 01:33:36,959 --> 01:33:38,753 Celui-ci est mort venir 923 01:33:40,254 --> 01:33:42,299 Bien! Tony ! Steve 924 01:33:42,382 --> 01:33:44,677 Veux-tu aller dans cette partie de la ferme ? Et allumer un feu ? 925 01:33:57,612 --> 01:34:00,365 tu le prends d'ici et tu le jettes au feu 926 01:34:00,408 --> 01:34:01,325 Rien n'est aussi bas 927 01:34:01,409 --> 01:34:03,287 très bien descendre Et aide-les 928 01:34:03,537 --> 01:34:04,830 Allons voir la maison 929 01:34:04,872 --> 01:34:06,499 Il y a quelque chose là J'ai entendu quelque chose 930 01:34:11,840 --> 01:34:14,051 Très bien Vince. Frappez-le à la tête Juste entre ses deux sourcils 931 01:34:17,973 --> 01:34:21,311 Merci tir. bon mort Allons le chercher 932 01:34:21,346 --> 01:34:22,897 Il y en a un autre pour le feu 933 01:34:27,500 --> 01:34:38,300 Traducteur : Messager de la sagesse Dark_prince277@yahoo.com 934 01:34:38,301 --> 01:34:47,500 Travail IMDB_DL du groupe de traduction